En diálogo con Monseñor Ibrahim

En el presente espacio deseamos compartir interrogantes usuales que se manifiestan entre los fieles de nuestra comunidad. Planteadas las preguntas, es el mismo Saiedna Ibrahim que de manera breve y  precisa nos aclara estas dudas.

1-¿Por qué comulgamos la ostia mojada en vino?.

Porque Cristo en la última cena partió el pan y lo dio a sus discípulos, levantó la copa y compartió la misma con ellos. La Comunión representa el cuerpo y sangre de Cristo. Las iglesias de Oriente desde la primitiva comunidad cristiana dan la comunión de esta manera, en las dos especies. El Papa Juan Pablo II, de feliz memoria, dio la posibilidad de que en la iglesia latina también se realizara la santa comunión bajo las dos especies (pan y vino), de igual manera que en las iglesias de oriente, aunque queda a criterio de obispos y sacerdotes su realización. Asimismo, el mismo pontífice autorizó la oración del Credo en la versión original, símbolo de la fe Niceno-Constantinopolitano, que en cada santa misa rezamos en nuestra parroquia.

 2-¿Cuál es el significado del incienso?

“El incienso es una resina proveniente de un árbol originario de Arabia, que produce aroma agradable al arder. Las leyes litúrgicas del Antiguo Testamento prescriben que el incienso se ofrezca como sacrificio y se queme en honor del Señor (Lev.2, 1-15). Los profetas recriminaron a los israelitas porque ofrecieron incienso a otros dioses, apartándose del Señor (Jer.11, 12-17; 19,4; 44,3-15). El humo del incienso, que asciende a la presencia del Señor, es presentado como símbolo de las oraciones de los fieles (Sal 141,2; Ap. 5,8; 8,3-4)”. En: RIVAS L.(2012) "Diccionario de símbolos y figuras de la biblia". Bs.As. Ed. Amico, pág. 104.

En este sentido el incienso con su aroma nos traslada a otras esferas espirituales. Las iglesias orientales usan el incienso en las ceremonias dominicales con abundancia, heredado del simbolismo de la primera iglesia.

3-Nuestra iglesia, ¿responde al Papa de Roma como las demás iglesias católicas?.

Sí, la iglesia católica oriental es parte de la iglesia católica universal con sede en Roma y tiene obediencia total al Papa, tanto el Patriarca que es jefe de la Iglesia particular como los demás obispos, clero y fieles.

Fuera del territorio patriarcal que abarca Oriente Medio (con las sedes de los patriarcados tradicionales en Oriente: Antioquía, Alejandría y Jerusalem) la iglesia de rito bizantino depende totalmente del Vaticano como cualquier iglesia de rito latino. El patriarca tiene sobre esta una autoridad de orden litúrgico. En cuanto a Oriente Medio el Patriarca y el Santo Sínodo tienen plena autoridad luego del Santo Padre.

4-¿Por qué en la misa de resurrección (pascuas) se entregan panes?. ¿Qué significa el sello que tienen estos panes?.

El sello con el cual están marcados los panes que se obsequian en la misa de resurrección representa  el cordero de dios, escrito en letras griegas. La repartición de los panes bendecidos es porque la misa del HAYME (madrugada de resurrección en árabe) suele durar desde la noche del sábado hasta la madrugada del domingo, y en este sentido el pan es “..alimento que  fortalece el corazón del hombre” (salmo 104:15). Este pan bendito manifiesta la presencia del Señor y a Cristo resucitado entre nosotros.

5-¿Por qué la señal de la cruz en nuestra iglesia se realiza de manera diferente?

La señal de la cruz nos muestra los 3 misterios más importantes de nuestra fe. Los bizantinos juntan los tres primeros dedos en representación de la santísima trinidad y los dos dedos restantes representan las dos naturalezas de cristo, divina y humana, es decir  la encarnación. La misma señal de la cruz expresa la redención sobre la cruz por parte de nuestro salvador. La señal se realiza desde la iglesia primitiva primero en el hombro derecho y luego en el izquierdo, porque en los salmos y en otros escritos del Antiguo Testamento se enfatizaba el lado derecho como el lado de Dios, asimismo, en el Credo se menciona “está sentado a la diestra del padres….”. Algunos aluden que se comenzó a realizar primero en el hombro izquierdo y luego hacia el derecho porque cuando los catecúmenos imitaban la señal de los santos padres copiaban en espejo.

Igualmente vale mencionar que estas diferencias de forma no hacen a la esencia y al profundo sentido de realizar la señal de la cruz, de la manera en que cada uno la haya aprendido y heredado.

                                                                                            Lic. Georgina Habelrih

Con voluntad trabajan incansablemente!!!

Proverbios 31:13

“Busca lana y lino, y con voluntad

 trabaja con sus manos”.

Desde sus inicios, en la década del 60, la tarea de la Liga de Madres de la Parroquia San Jorge de Rosario, fue trabajar para mantener la parroquia y a la vez dar continuidad a las tradiciones que son constitutivas de nuestra iglesia.

Desde su conformación la Liga de Madres cumplió un rol primordial y se sumó al trabajo comunitario. La gran mayoría de sus miembros fueron, y son hijas y/o esposas de sirios oriundos de la ciudad de Alepo (ciudad del norte de la República Árabe Siria).

Tiempo más tarde, la comisión focalizó su tarea en la labor caritativa, con las donaciones a maternidades públicas de la ciudad, que se complementó con el trabajo de las “Damas del Costurero”, conformado por ex integrantes de la Liga de Madres , más otras señoras –deseosas de brindar su tiempo y sus habilidades en la confección de prendas- sumándose a ésta actividad parroquial. 

Dice la Biblia que el valor de una mujer virtuosa es mucho mayor que el de las piedras preciosas (no habla de una piedra en singular, sino el de las piedras preciosas, en plural) o sea muchas piedras preciosas juntas.

¿Qué sería una mujer virtuosa? Aquella llena de cualidades valiosas, aquella que se empeña todos los días en reunir las condiciones que Dios desde su acto creador espera de ella.  Aquella que agrada a Dios cada día de su vida, que su andar refleja a su Salvador y Señor; que es obediente a su Palabra, llena de gracia.

Hacer el bien en ocasiones, puede ser una práctica de muchos hoy en día, pero hablamos de una actitud del corazón, que no se restringe a ocasiones especiales, sino a una actitud permanente en nuestras vidas.  

Se refiere a hacer lo correcto no solo en los hechos sino en palabras, en pensamientos; a hacer el bien continuamente, todos los días de su vida.

Esta actitud es la que vemos desplegar como constante en “nuestras queridísimas y siempre amables mujeres de la Liga de Madres y Costurero”!!!

Compartimos con nuestros lectores el momento en que  se está realizando la entrega de ropas de bebés a  las madres de los hospitales: Centenario y Roque Sáenz Peña de la ciudad de Rosario.

Colaboración:

Diana Farcuh y Susana Moreno

 1. Habelrih Georgina. Revista Allah Mahabba. Año XIV  Año N° 44 . Diciembre 2014. Edición Impresa